English 한국어 日本語 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Polski Português Română Русский Svenska ไทย Türkçe Melayu 简体中文 繁體中文
Cuprins
  1. Configurarea OpenTrack pe PC
  2. Conectare prin WiFi
  3. Conectare prin cablu USB
  4. Euro Truck Simulator 2 / ATS
  5. Microsoft Flight Simulator
  6. X-Plane 11 / 12
  7. Reducerea tremurului cu filtre
  8. Depanare

Configurarea OpenTrack pe PC

OpenTrack este un software gratuit și open-source pentru head tracking care face legătura între Smart Head Track și jocul tău. Instalează-l mai întâi.

  1. Descarcă OpenTrack de pe github.com/opentrack/opentrack și instalează-l.
  2. Deschide OpenTrack. La secțiunea Input, selectează "UDP over network".
  3. Apasă pe iconița cheie de lângă meniul Input. Confirmă că portul este setat la 4242 (implicit).
  4. La secțiunea Output, alege protocolul potrivit pentru jocul tău (vezi secțiunile specifice jocurilor de mai jos).
  5. Apasă Start în OpenTrack.
Firewall: Dacă apare o solicitare, permite OpenTrack prin Windows Firewall. Asigură-te că portul UDP 4242 este deschis pentru conexiuni de intrare în rețeaua locală.

Conectare prin WiFi

Cea mai simplă metodă de conectare. iPhone-ul și PC-ul trebuie să fie conectate la aceeași rețea WiFi.

  1. Pe PC, deschide Command Prompt și tastează ipconfig. Notează-ți IPv4 Address (de ex. 192.168.0.10).
  2. Deschide Smart Head Track pe iPhone.
  3. Apasă pe zona cu adresa IP și introdu adresa IP a PC-ului și portul (4242).
  4. Asigură-te că OpenTrack rulează cu intrarea "UDP over network" pe PC.
  5. Apasă Start în aplicație. Ar trebui să vezi iconița caracatiță mișcându-se în OpenTrack.
Sfat: Pentru latență minimă, folosește o rețea WiFi pe banda de 5 GHz. Dacă întâmpini întârzieri, încearcă conexiunea prin USB.

Conectare prin cablu USB

USB-ul oferă o conexiune fără latență, extrem de stabilă. Nu este necesară nicio configurare de rețea.

Cerințe preliminare

  1. Instalează iTunes sau aplicația Apple Devices pe PC. Aceasta furnizează driverul USB necesar pentru comunicare.
  2. Descarcă cea mai recentă versiune a aplicației companion Smart Head Track pentru PC (headtrack.exe) de pe GitHub Releases.
Tip: Nu te îngrijora dacă iTunes nu este încă instalat — aplicația companion va detecta automat acest lucru și te va ghida către pagina de descărcare.

Pași de conectare

  1. Conectează iPhone-ul la PC cu un cablu USB (Lightning sau USB-C). Apasă "Trust" dacă apare solicitarea.
  2. În Smart Head Track, schimbă modul de conexiune pe Cable.
  3. Rulează headtrack.exe pe PC. Acesta va detecta iPhone-ul automat.
  4. Deschide OpenTrack cu intrarea "UDP over network" și apasă Start.
  5. Apasă Start în aplicație.
Cum funcționează: Aplicația companion primește datele de tracking de la iPhone prin USB și le redirecționează către OpenTrack prin UDP pe localhost. OpenTrack nu face diferența — primește datele pe portul 4242 ca de obicei.

Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator

Setare Output în OpenTrack

  1. În OpenTrack, setează Output la "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Apasă Start în OpenTrack.

Configurare în joc

  1. Lansează Euro Truck Simulator 2 (sau ATS).
  2. Mergi la Options > Controls > Keys & Buttons.
  3. Derulează în jos până la secțiunea Head Tracking. Asigură-te că este activată.
  4. Începe să conduci. Mișcă-ți capul pentru a privi în jurul cabinei.
Sfat: În OpenTrack poți ajusta curbele de răspuns din secțiunea Mapping pentru ca mișcările mici ale capului să producă rotații mai mari în joc. Acest lucru este deosebit de util la camioane, unde vrei să verifici oglinzile cu efort minim.

Microsoft Flight Simulator 2020 / 2024

Setare Output în OpenTrack

  1. În OpenTrack, setează Output la "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Apasă Start în OpenTrack.

Configurare în joc

  1. Lansează Microsoft Flight Simulator.
  2. Mergi la Options > General > Camera.
  3. Setează Home Cockpit Mode pe On (MSFS 2024) sau asigură-te că TrackIR este activat (MSFS 2020).
  4. Începe un zbor. Head tracking-ul ar trebui să funcționeze automat în vizualizarea din cockpit.
Notă: MSFS trebuie lansat după ce OpenTrack este pornit. Dacă head tracking-ul nu răspunde, repornește MSFS în timp ce OpenTrack rulează.

X-Plane 11 / 12

Setare Output în OpenTrack

  1. În OpenTrack, setează Output la "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Alternativ, poți folosi protocolul de output "FlightGear" pentru X-Plane:
    Setează IP-ul de output la 127.0.0.1 și portul la 6000.
  3. Apasă Start în OpenTrack.

Configurare plugin X-Plane

  1. Descarcă pluginul OpenTrack pentru X-Plane dacă nu este deja inclus.
  2. Copiază fișierul plugin în X-Plane/Resources/plugins/.
  3. Lansează X-Plane. Pluginul va primi automat datele de head tracking.
  4. Începe un zbor în vizualizarea din cockpit. Mișcă-ți capul pentru a privi în jur.
X-Plane 12: Pluginul funcționează în același mod. Asigură-te că folosești cea mai recentă versiune a pluginului OpenTrack pentru cea mai bună compatibilitate.

Reducerea tremurului cu filtre

Dacă head tracking-ul pare tremurat sau zgomotos în joc, filtrele integrate în OpenTrack pot netezi mișcarea. Deschide meniul Filter din fereastra principală OpenTrack și apasă iconița cheie pentru a configura.

Accela (Recomandat)

Filtrul implicit. Netezește agresiv mișcările mici și lente (probabil zgomot), lăsând în același timp rotirile rapide și intenționate ale capului să treacă cu întârziere minimă.

  1. Rotation Smoothing — crește valoarea pentru a reduce tremuratul rotațional. Începe cu valoarea implicită și crește treptat până dispare tremuratul.
  2. Rotation Deadzone — mișcările mai mici decât acest prag sunt ignorate complet. Menține-o mică (0.02~0.05°). Peste 0.1° mișcările fine se vor pierde.
  3. Translation Smoothing / Deadzone — același concept pentru mișcarea pozițională X/Y/Z. Ajustează dacă observi tremur pozițional.

EWMA

Un filtru low-pass adaptiv care învață diferența dintre mișcarea intenționată și zgomot.

  1. Min Smooth — netezire în timpul mișcărilor rapide. Mai mic = mai reactiv.
  2. Max Smooth — netezire când ești staționar sau te miști încet. Mai mare = mai puțin tremur în repaus.
  3. Curve — controlează cum face filtrul tranziția între min și max.

Kalman

Un filtru de predicție statistică cu reglaje minime. O opțiune bună de tip „setează și uită" dacă Accela pare prea complex de configurat.

Sfat de reglare: Începe cu setările implicite Accela. Crește Rotation Smoothing până dispare tremuratul, apoi testează rotirile rapide ale capului. Dacă mișcarea pare lentă, redu puțin valoarea. Scopul este cea mai mică valoare de netezire care elimină zgomotul vizibil. Modificările au efect în timp real — nu e nevoie de repornire.

Depanare

Head tracking-ul nu răspunde în OpenTrack

  1. Verifică dacă intrarea este setată pe "UDP over network" și portul este 4242.
  2. Asigură-te că Windows Firewall permite OpenTrack și portul UDP 4242.
  3. Verifică dacă iPhone-ul și PC-ul sunt pe aceeași rețea WiFi.
  4. Încearcă să dezactivezi VPN-ul sau orice proxy de rețea de pe PC.

Jocul nu răspunde la head tracking

  1. Confirmă că caracatița din OpenTrack se mișcă când îți miști capul. Dacă da, problema este pe partea jocului.
  2. Asigură-te că OpenTrack este pornit înainte de lansarea jocului.
  3. Verifică setarea Output — majoritatea jocurilor funcționează cu "freetrack 2.0 Enhanced".
  4. Unele jocuri necesită activarea explicită a head tracking-ului din setări.

Latență mare sau tremur (WiFi)

  1. Treci pe banda 5 GHz WiFi dacă este disponibilă.
  2. Mută routerul mai aproape sau redu interferențele de la alte dispozitive.
  3. Pentru cea mai bună experiență, folosește o conexiune prin cablu USB care are practic zero latență.

Conexiunea USB nu este detectată

  1. Asigură-te că iTunes sau Apple Devices este instalat pe PC.
  2. Încearcă un alt cablu USB sau un alt port USB.
  3. Apasă "Trust This Computer" pe iPhone dacă apare solicitarea.
  4. Repornește aplicația companion (headtrack.exe).

Ai nevoie de ajutor suplimentar? Contactează-ne la support@tinacinc.com.