English 한국어 日本語 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Polski Português Română Русский Svenska ไทย Türkçe Melayu 简体中文 繁體中文

FAQ & Einrichtungsanleitung

Alles, was Sie brauchen, um Head Tracking in Ihrem Spiel zum Laufen zu bringen.

Inhalt
  1. OpenTrack auf dem PC einrichten
  2. Verbindung per WiFi
  3. Verbindung per USB-Kabel
  4. Euro Truck Simulator 2 / ATS
  5. Microsoft Flight Simulator
  6. X-Plane 11 / 12
  7. Zittern mit Filtern reduzieren
  8. Fehlerbehebung
Step 1

OpenTrack auf dem PC einrichten

OpenTrack ist eine kostenlose Open-Source-Software für Head Tracking, die Smart Head Track mit Ihrem Spiel verbindet. Installieren Sie sie zuerst.

  1. Laden Sie OpenTrack von github.com/opentrack/opentrack herunter und installieren Sie es.
  2. Öffnen Sie OpenTrack. Wählen Sie unter Input die Option "UDP over network".
  3. Klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol neben dem Input-Dropdown. Stellen Sie sicher, dass der Port auf 4242 (Standard) eingestellt ist.
  4. Wählen Sie unter Output das Protokoll, das zu Ihrem Spiel passt (siehe spielspezifische Abschnitte weiter unten).
  5. Klicken Sie in OpenTrack auf Start.
Firewall: Falls die Windows-Firewall nachfragt, erlauben Sie OpenTrack den Zugriff. Stellen Sie sicher, dass UDP-Port 4242 für eingehende Verbindungen in Ihrem lokalen Netzwerk geöffnet ist.
Connection

Verbindung per WiFi

Die einfachste Verbindungsmethode. Ihr iPhone und Ihr PC müssen sich im selben WiFi-Netzwerk befinden.

  1. Öffnen Sie auf Ihrem PC die Eingabeaufforderung und geben Sie ipconfig ein. Notieren Sie sich Ihre IPv4 Address (z. B. 192.168.0.10).
  2. Öffnen Sie Smart Head Track auf Ihrem iPhone.
  3. Tippen Sie auf den IP-Adressbereich und geben Sie die IP-Adresse Ihres PCs sowie den Port (4242) ein.
  4. Stellen Sie sicher, dass OpenTrack auf Ihrem PC mit dem Input "UDP over network" läuft.
  5. Tippen Sie in der App auf Start. Sie sollten sehen, wie sich das Kraken-Symbol in OpenTrack bewegt.
Tipp: Für die niedrigste Latenz verwenden Sie ein 5-GHz-WiFi-Netzwerk. Wenn Verzögerungen auftreten, versuchen Sie stattdessen die USB-Verbindung.
Connection

Verbindung per USB-Kabel

USB bietet eine verzögerungsfreie, zuverlässige Verbindung. Keine Netzwerkkonfiguration erforderlich.

Voraussetzungen

  1. Installieren Sie iTunes oder die Apple Devices-App auf Ihrem PC. Dies stellt den für die USB-Kommunikation benötigten Treiber bereit.
  2. Laden Sie die neueste Version der Smart Head Track PC-Begleit-App (headtrack.exe) von GitHub Releases herunter.
Tip: Keine Sorge, falls iTunes noch nicht installiert ist — die Begleit-App erkennt dies automatisch und leitet Sie zur Download-Seite weiter.

Verbindungsschritte

  1. Verbinden Sie Ihr iPhone per USB-Kabel (Lightning oder USB-C) mit Ihrem PC. Tippen Sie bei Aufforderung auf "Vertrauen".
  2. Ändern Sie in Smart Head Track den Verbindungsmodus auf Cable.
  3. Führen Sie headtrack.exe auf Ihrem PC aus. Ihr iPhone wird automatisch erkannt.
  4. Öffnen Sie OpenTrack mit dem Input "UDP over network" und klicken Sie auf Start.
  5. Tippen Sie in der App auf Start.
So funktioniert es: Die Begleit-App empfängt Tracking-Daten von Ihrem iPhone über USB und leitet sie per UDP auf localhost an OpenTrack weiter. OpenTrack merkt keinen Unterschied — es empfängt die Daten wie gewohnt auf Port 4242.
Game Setup

Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator

OpenTrack-Ausgabeeinstellung

  1. Stellen Sie in OpenTrack den Output auf "freetrack 2.0 Enhanced" ein.
  2. Klicken Sie in OpenTrack auf Start.

Einrichtung im Spiel

  1. Starten Sie Euro Truck Simulator 2 (oder ATS).
  2. Gehen Sie zu Options > Controls > Keys & Buttons.
  3. Scrollen Sie zum Abschnitt Head Tracking. Stellen Sie sicher, dass es aktiviert ist.
  4. Beginnen Sie zu fahren. Bewegen Sie Ihren Kopf, um sich in der Kabine umzusehen.
Tipp: In OpenTrack können Sie unter Mapping die Antwortkurven anpassen, sodass kleine Kopfbewegungen größere Drehungen im Spiel erzeugen. Das ist besonders beim Trucking nützlich, wenn Sie mit minimalem Aufwand die Spiegel prüfen möchten.
Game Setup

Microsoft Flight Simulator 2020 / 2024

OpenTrack-Ausgabeeinstellung

  1. Stellen Sie in OpenTrack den Output auf "freetrack 2.0 Enhanced" ein.
  2. Klicken Sie in OpenTrack auf Start.

Einrichtung im Spiel

  1. Starten Sie Microsoft Flight Simulator.
  2. Gehen Sie zu Options > General > Camera.
  3. Setzen Sie Home Cockpit Mode auf On (MSFS 2024) oder stellen Sie sicher, dass TrackIR aktiviert ist (MSFS 2020).
  4. Starten Sie einen Flug. Head Tracking sollte in der Cockpit-Ansicht automatisch funktionieren.
Hinweis: MSFS muss gestartet werden, nachdem OpenTrack läuft. Wenn Head Tracking nicht reagiert, starten Sie MSFS neu, während OpenTrack aktiv ist.
Game Setup

X-Plane 11 / 12

OpenTrack-Ausgabeeinstellung

  1. Stellen Sie in OpenTrack den Output auf "freetrack 2.0 Enhanced" ein.
  2. Alternativ können Sie das "FlightGear"-Ausgabeprotokoll für X-Plane verwenden:
    Setzen Sie die Ausgabe-IP auf 127.0.0.1 und den Port auf 6000.
  3. Klicken Sie in OpenTrack auf Start.

X-Plane-Plugin einrichten

  1. Laden Sie das OpenTrack X-Plane-Plugin herunter, falls es noch nicht enthalten ist.
  2. Kopieren Sie die Plugin-Datei nach X-Plane/Resources/plugins/.
  3. Starten Sie X-Plane. Das Plugin empfängt automatisch die Head-Tracking-Daten.
  4. Starten Sie einen Flug in der Cockpit-Ansicht. Bewegen Sie Ihren Kopf, um sich umzusehen.
X-Plane 12: Das Plugin funktioniert auf die gleiche Weise. Verwenden Sie für die beste Kompatibilität die neueste Version des OpenTrack-Plugins.
Tuning

Zittern mit Filtern reduzieren

Wenn sich Head Tracking im Spiel wackelig oder verrauscht anfühlt, können die integrierten Filter von OpenTrack Abhilfe schaffen. Öffnen Sie das Filter-Dropdown im OpenTrack-Hauptfenster und klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol zur Konfiguration.

Accela (empfohlen)

Der Standardfilter. Er glättet kleine, langsame Bewegungen (wahrscheinlich Rauschen) stark, während schnelle, beabsichtigte Kopfdrehungen mit minimaler Verzögerung durchgelassen werden.

  1. Rotation Smoothing — erhöhen, um Rotationszittern zu reduzieren. Beginnen Sie mit dem Standardwert und erhöhen Sie schrittweise, bis das Zittern aufhört.
  2. Rotation Deadzone — Bewegungen unterhalb dieses Schwellenwerts werden vollständig ignoriert. Halten Sie den Wert klein (0,02~0,05°). Über 0,1° gehen feine Bewegungen verloren.
  3. Translation Smoothing / Deadzone — dasselbe Konzept für X/Y/Z-Positionsbewegungen. Passen Sie es an, wenn Sie Positionszittern bemerken.

EWMA

Ein adaptiver Tiefpassfilter, der den Unterschied zwischen beabsichtigter Bewegung und Rauschen erlernt.

  1. Min Smooth — Glättung bei schneller Bewegung. Niedrigere Werte = reaktionsschneller.
  2. Max Smooth — Glättung im Stillstand oder bei langsamer Bewegung. Höhere Werte = weniger Zittern in Ruhe.
  3. Curve — steuert, wie der Filter zwischen Minimal- und Maximalwert übergeht.

Kalman

Ein statistischer Vorhersagefilter mit minimalem Einstellungsaufwand. Eine gute "Einstellen und vergessen"-Option, wenn Ihnen die Accela-Einstellung zu aufwendig erscheint.

Einstellungstipp: Beginnen Sie mit den Accela-Standardwerten. Erhöhen Sie Rotation Smoothing, bis das Zittern verschwunden ist, und testen Sie dann schnelle Kopfdrehungen. Wenn es sich träge anfühlt, reduzieren Sie den Wert leicht. Das Ziel ist der niedrigste Glättungswert, der sichtbares Rauschen beseitigt. Änderungen werden in Echtzeit wirksam — ein Neustart ist nicht erforderlich.
Help

Fehlerbehebung

Head Tracking reagiert nicht in OpenTrack

  1. Prüfen Sie, ob der Input auf "UDP over network" und der Port auf 4242 eingestellt ist.
  2. Stellen Sie sicher, dass die Windows-Firewall OpenTrack und UDP-Port 4242 zulässt.
  3. Überprüfen Sie, ob Ihr iPhone und Ihr PC im selben WiFi-Netzwerk sind.
  4. Versuchen Sie, VPN oder Netzwerk-Proxy auf Ihrem PC zu deaktivieren.

Spiel reagiert nicht auf Head Tracking

  1. Prüfen Sie, ob sich der Krake in OpenTrack bewegt, wenn Sie Ihren Kopf bewegen. Falls ja, liegt das Problem auf der Spielseite.
  2. Stellen Sie sicher, dass OpenTrack gestartet wurde, bevor Sie das Spiel starten.
  3. Überprüfen Sie die Output-Einstellung — die meisten Spiele funktionieren mit "freetrack 2.0 Enhanced".
  4. Einige Spiele erfordern, dass Head Tracking in den Einstellungen explizit aktiviert wird.

Hohe Latenz oder Zittern (WiFi)

  1. Wechseln Sie nach Möglichkeit auf das 5-GHz-WiFi-Band.
  2. Stellen Sie Ihren Router näher auf oder reduzieren Sie Störungen durch andere Geräte.
  3. Für das beste Erlebnis verwenden Sie eine USB-Kabelverbindung, die praktisch keine Latenz aufweist.

USB-Verbindung wird nicht erkannt

  1. Stellen Sie sicher, dass iTunes oder Apple Devices auf Ihrem PC installiert ist.
  2. Versuchen Sie ein anderes USB-Kabel oder einen anderen USB-Anschluss.
  3. Tippen Sie bei Aufforderung auf Ihrem iPhone auf "Diesem Computer vertrauen".
  4. Starten Sie die Begleit-App (headtrack.exe) neu.

Brauchen Sie weitere Hilfe? Kontaktieren Sie uns unter support@tinacinc.com.