English 한국어 日本語 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Polski Português Română Русский Svenska ไทย Türkçe Melayu 简体中文 繁體中文

Soalan Lazim & Panduan Persediaan

Semua yang anda perlukan untuk membolehkan head tracking berfungsi dalam permainan anda.

Kandungan
  1. Menyediakan OpenTrack di PC
  2. Menyambung melalui WiFi
  3. Menyambung melalui Kabel USB
  4. Euro Truck Simulator 2 / ATS
  5. Microsoft Flight Simulator
  6. X-Plane 11 / 12
  7. Mengurangkan Getaran dengan Penapis
  8. Penyelesaian Masalah
Langkah 1

Menyediakan OpenTrack di PC

OpenTrack ialah perisian head tracking percuma dan sumber terbuka yang menghubungkan Smart Head Track dengan permainan anda. Pasang perisian ini terlebih dahulu.

  1. Muat turun OpenTrack dari github.com/opentrack/opentrack dan pasangkannya.
  2. Buka OpenTrack. Di bahagian Input, pilih "UDP over network".
  3. Klik ikon sepana di sebelah menu Input. Pastikan port ditetapkan kepada 4242 (lalai).
  4. Di bahagian Output, pilih protokol yang sepadan dengan permainan anda (lihat bahagian khusus permainan di bawah).
  5. Klik Start dalam OpenTrack.
Firewall: Jika diminta, benarkan OpenTrack melalui Windows Firewall. Pastikan UDP port 4242 dibuka untuk sambungan masuk dalam rangkaian setempat anda.
Sambungan

Menyambung melalui WiFi

Cara paling mudah untuk menyambung. iPhone dan PC anda mestilah berada dalam rangkaian WiFi yang sama.

  1. Di PC anda, buka Command Prompt dan taip ipconfig. Catatkan IPv4 Address anda (cth. 192.168.0.10).
  2. Buka Smart Head Track di iPhone anda.
  3. Ketik pada kawasan alamat IP dan masukkan alamat IP serta port (4242) PC anda.
  4. Pastikan OpenTrack sedang berjalan dengan input "UDP over network" di PC anda.
  5. Ketik Start dalam aplikasi. Anda sepatutnya melihat ikon sotong bergerak dalam OpenTrack.
Petua: Untuk kependaman terendah, gunakan rangkaian WiFi 5 GHz. Jika anda mengalami kelambatan, cuba sambungan USB sebaliknya.
Sambungan

Menyambung melalui Kabel USB

USB memberikan sambungan yang sangat stabil dengan kependaman hampir sifar. Tiada konfigurasi rangkaian diperlukan.

Prasyarat

  1. Pasang iTunes atau aplikasi Apple Devices di PC anda. Ini menyediakan pemacu USB yang diperlukan untuk komunikasi.
  2. Muat turun versi terkini aplikasi pendamping Smart Head Track untuk PC (headtrack.exe) dari GitHub Releases.
Tip: Jangan risau jika iTunes belum dipasang — aplikasi pendamping akan mengesannya secara automatik dan membawa anda ke halaman muat turun.

Langkah Penyambungan

  1. Sambungkan iPhone anda ke PC dengan kabel USB (Lightning atau USB-C). Ketik "Trust" jika diminta.
  2. Dalam Smart Head Track, tukar mod sambungan kepada Cable.
  3. Jalankan headtrack.exe di PC anda. Ia akan mengesan iPhone anda secara automatik.
  4. Buka OpenTrack dengan input "UDP over network" dan klik Start.
  5. Ketik Start dalam aplikasi.
Cara ia berfungsi: Aplikasi pendamping menerima data penjejakan dari iPhone anda melalui USB dan memajukannya ke OpenTrack melalui UDP pada localhost. OpenTrack tidak dapat membezakannya — ia hanya menerima data pada port 4242 seperti biasa.
Persediaan Permainan

Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator

Tetapan Output OpenTrack

  1. Dalam OpenTrack, tetapkan Output kepada "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Klik Start dalam OpenTrack.

Persediaan Dalam Permainan

  1. Lancarkan Euro Truck Simulator 2 (atau ATS).
  2. Pergi ke Options > Controls > Keys & Buttons.
  3. Tatal ke bahagian Head Tracking. Pastikan ia diaktifkan.
  4. Mula memandu. Gerakkan kepala anda untuk melihat sekeliling kabin.
Petua: Dalam OpenTrack, anda boleh melaraskan lengkung respons di bahagian Mapping supaya gerakan kepala yang kecil menghasilkan putaran yang lebih besar dalam permainan. Ini amat berguna untuk simulasi trak di mana anda ingin menyemak cermin sisi dengan usaha yang minimum.
Persediaan Permainan

Microsoft Flight Simulator 2020 / 2024

Tetapan Output OpenTrack

  1. Dalam OpenTrack, tetapkan Output kepada "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Klik Start dalam OpenTrack.

Persediaan Dalam Permainan

  1. Lancarkan Microsoft Flight Simulator.
  2. Pergi ke Options > General > Camera.
  3. Tetapkan Home Cockpit Mode kepada On (MSFS 2024) atau pastikan TrackIR diaktifkan (MSFS 2020).
  4. Mulakan penerbangan. Head tracking akan berfungsi secara automatik dalam paparan kokpit.
Nota: MSFS mesti dilancarkan selepas OpenTrack dimulakan. Jika head tracking tidak bertindak balas, mulakan semula MSFS semasa OpenTrack sedang berjalan.
Persediaan Permainan

X-Plane 11 / 12

Tetapan Output OpenTrack

  1. Dalam OpenTrack, tetapkan Output kepada "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Sebagai alternatif, anda boleh menggunakan protokol output "FlightGear" untuk X-Plane:
    Tetapkan IP output kepada 127.0.0.1 dan port kepada 6000.
  3. Klik Start dalam OpenTrack.

Persediaan Plugin X-Plane

  1. Muat turun OpenTrack X-Plane plugin jika belum disertakan.
  2. Salin fail plugin ke X-Plane/Resources/plugins/.
  3. Lancarkan X-Plane. Plugin akan menerima data head tracking secara automatik.
  4. Mulakan penerbangan dalam paparan kokpit. Gerakkan kepala anda untuk melihat sekeliling.
X-Plane 12: Plugin berfungsi dengan cara yang sama. Pastikan anda menggunakan versi terkini OpenTrack plugin untuk keserasian terbaik.
Penalaan

Mengurangkan Getaran dengan Penapis

Jika head tracking terasa bergegar atau bising dalam permainan, penapis terbina dalam OpenTrack boleh melicinkan pergerakan. Buka menu Filter pada tetingkap utama OpenTrack dan klik ikon sepana untuk mengkonfigurasi.

Accela (Disyorkan)

Penapis lalai. Ia melicinkan pergerakan kecil dan perlahan (kemungkinan hingar) secara agresif sambil membenarkan pusingan kepala yang pantas dan disengajakan melalui dengan kelewatan minimum.

  1. Rotation Smoothing — tingkatkan untuk mengurangkan getaran putaran. Mula dengan nilai lalai dan naikkan secara beransur-ansur sehingga getaran berhenti.
  2. Rotation Deadzone — pergerakan yang lebih kecil daripada ambang ini diabaikan sepenuhnya. Kekalkan nilai kecil (0.02~0.05°). Melebihi 0.1° akan menyebabkan pergerakan halus terasa hilang.
  3. Translation Smoothing / Deadzone — konsep yang sama untuk pergerakan kedudukan X/Y/Z. Laraskan jika anda melihat getaran kedudukan.

EWMA

Penapis laluan rendah adaptif yang mempelajari perbezaan antara pergerakan yang disengajakan dan hingar.

  1. Min Smooth — pelicinan semasa pergerakan pantas. Rendah = lebih responsif.
  2. Max Smooth — pelicinan semasa pegun atau pergerakan perlahan. Tinggi = kurang getaran ketika diam.
  3. Curve — mengawal cara penapis beralih antara min dan max.

Kalman

Penapis ramalan statistik dengan penalaan minimum. Pilihan yang baik sebagai "tetap dan lupakan" jika Accela terasa terlalu rumit untuk dilaraskan.

Petua penalaan: Mula dengan tetapan lalai Accela. Tingkatkan Rotation Smoothing sehingga getaran hilang, kemudian uji pusingan kepala yang pantas. Jika terasa lembap, kurangkan sedikit. Matlamatnya ialah nilai pelicinan terendah yang menghapuskan hingar yang kelihatan. Perubahan berkuat kuasa serta-merta — tiada perlu dimulakan semula.
Bantuan

Penyelesaian Masalah

Head tracking tidak bertindak balas dalam OpenTrack

  1. Semak bahawa input ditetapkan kepada "UDP over network" dan port ialah 4242.
  2. Pastikan Windows Firewall membenarkan OpenTrack dan UDP port 4242.
  3. Sahkan bahawa iPhone dan PC anda berada dalam rangkaian WiFi yang sama.
  4. Cuba nyahaktifkan VPN atau proksi rangkaian pada PC anda.

Permainan tidak bertindak balas kepada head tracking

  1. Sahkan bahawa sotong dalam OpenTrack bergerak apabila anda menggerakkan kepala. Jika ia bergerak, masalahnya berada di pihak permainan.
  2. Pastikan OpenTrack dimulakan sebelum melancarkan permainan.
  3. Semak tetapan Output — kebanyakan permainan berfungsi dengan "freetrack 2.0 Enhanced".
  4. Sesetengah permainan memerlukan head tracking diaktifkan secara eksplisit dalam tetapan mereka.

Kependaman tinggi atau getaran (WiFi)

  1. Tukar kepada jalur WiFi 5 GHz jika tersedia.
  2. Dekatkan penghala anda, atau kurangkan gangguan dari peranti lain.
  3. Untuk pengalaman terbaik, gunakan sambungan kabel USB yang mempunyai kependaman hampir sifar.

Sambungan USB tidak dikesan

  1. Pastikan iTunes atau Apple Devices dipasang di PC anda.
  2. Cuba kabel USB atau port USB yang berbeza.
  3. Ketik "Trust This Computer" pada iPhone anda jika diminta.
  4. Mulakan semula aplikasi pendamping (headtrack.exe).

Masih perlukan bantuan? Hubungi kami di support@tinacinc.com.