English 한국어 日本語 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Polski Português Română Русский Svenska ไทย Türkçe Melayu 简体中文 繁體中文

FAQ & Guía de configuración

Todo lo que necesitas para que el head tracking funcione en tu juego.

Contenidos
  1. Configurar OpenTrack en PC
  2. Conexión por WiFi
  3. Conexión por cable USB
  4. Euro Truck Simulator 2 / ATS
  5. Microsoft Flight Simulator
  6. X-Plane 11 / 12
  7. Reducir el temblor con filtros
  8. Solución de problemas
Paso 1

Configurar OpenTrack en PC

OpenTrack es un software gratuito y de código abierto para head tracking que conecta Smart Head Track con tu juego. Instálalo primero.

  1. Descarga OpenTrack desde github.com/opentrack/opentrack e instálalo.
  2. Abre OpenTrack. En Input, selecciona "UDP over network".
  3. Haz clic en el icono de la llave inglesa junto al menú desplegable de Input. Confirma que el puerto está configurado en 4242 (por defecto).
  4. En Output, elige el protocolo que corresponda a tu juego (consulta las secciones específicas de cada juego más abajo).
  5. Haz clic en Start en OpenTrack.
Firewall: Si aparece un aviso, permite OpenTrack a través del Firewall de Windows. Asegúrate de que el puerto UDP 4242 esté abierto para conexiones entrantes en tu red local.
Conexión

Conexión por WiFi

La forma más sencilla de conectar. Tu iPhone y tu PC deben estar en la misma red WiFi.

  1. En tu PC, abre el Símbolo del sistema y escribe ipconfig. Anota tu dirección IPv4 (por ej. 192.168.0.10).
  2. Abre Smart Head Track en tu iPhone.
  3. Toca la zona de dirección IP e introduce la dirección IP de tu PC y el puerto (4242).
  4. Asegúrate de que OpenTrack está ejecutándose con la entrada "UDP over network" en tu PC.
  5. Toca Start en la app. Deberías ver el icono del pulpo moviéndose en OpenTrack.
Consejo: Para la menor latencia posible, usa una red WiFi de 5 GHz. Si experimentas retardo, prueba la conexión USB en su lugar.
Conexión

Conexión por cable USB

El USB proporciona una conexión sin latencia y totalmente estable. No se necesita configuración de red.

Requisitos previos

  1. Instala iTunes o la aplicación Apple Devices en tu PC. Esto proporciona el controlador USB necesario para la comunicación.
  2. Descarga la última versión de la aplicación complementaria de Smart Head Track para PC (headtrack.exe) desde GitHub Releases.
Tip: No te preocupes si iTunes aún no está instalado — la aplicación complementaria lo detectará automáticamente y te guiará a la página de descarga.

Pasos de conexión

  1. Conecta tu iPhone al PC con un cable USB (Lightning o USB-C). Toca "Confiar" si se solicita.
  2. En Smart Head Track, cambia el modo de conexión a Cable.
  3. Ejecuta headtrack.exe en tu PC. Detectará tu iPhone automáticamente.
  4. Abre OpenTrack con la entrada "UDP over network" y haz clic en Start.
  5. Toca Start en la app.
Cómo funciona: La aplicación complementaria recibe los datos de tracking de tu iPhone a través de USB y los reenvía a OpenTrack por UDP en localhost. OpenTrack no nota la diferencia — simplemente recibe datos en el puerto 4242 como de costumbre.
Configuración del juego

Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator

Ajuste de salida de OpenTrack

  1. En OpenTrack, configura Output como "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Haz clic en Start en OpenTrack.

Configuración dentro del juego

  1. Inicia Euro Truck Simulator 2 (o ATS).
  2. Ve a Options > Controls > Keys & Buttons.
  3. Desplázate hasta la sección Head Tracking. Asegúrate de que esté activada.
  4. Empieza a conducir. Mueve la cabeza para mirar alrededor de la cabina.
Consejo: En OpenTrack, puedes ajustar las curvas de respuesta en Mapping para que pequeños movimientos de cabeza produzcan rotaciones mayores en el juego. Esto es especialmente útil en juegos de camiones, donde quieres comprobar los espejos con el mínimo esfuerzo.
Configuración del juego

Microsoft Flight Simulator 2020 / 2024

Ajuste de salida de OpenTrack

  1. En OpenTrack, configura Output como "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Haz clic en Start en OpenTrack.

Configuración dentro del juego

  1. Inicia Microsoft Flight Simulator.
  2. Ve a Options > General > Camera.
  3. Configura Home Cockpit Mode en On (MSFS 2024) o asegúrate de que TrackIR esté activado (MSFS 2020).
  4. Inicia un vuelo. El head tracking debería funcionar automáticamente en la vista de cabina.
Nota: MSFS debe iniciarse después de que OpenTrack esté en ejecución. Si el head tracking no responde, reinicia MSFS mientras OpenTrack está funcionando.
Configuración del juego

X-Plane 11 / 12

Ajuste de salida de OpenTrack

  1. En OpenTrack, configura Output como "freetrack 2.0 Enhanced".
  2. Alternativamente, puedes usar el protocolo de salida "FlightGear" para X-Plane:
    Configura la IP de salida como 127.0.0.1 y el puerto como 6000.
  3. Haz clic en Start en OpenTrack.

Instalación del plugin de X-Plane

  1. Descarga el plugin de OpenTrack para X-Plane si no está ya incluido.
  2. Copia el archivo del plugin en X-Plane/Resources/plugins/.
  3. Inicia X-Plane. El plugin recibirá automáticamente los datos de head tracking.
  4. Inicia un vuelo en vista de cabina. Mueve la cabeza para mirar alrededor.
X-Plane 12: El plugin funciona de la misma manera. Asegúrate de usar la última versión del plugin de OpenTrack para la mejor compatibilidad.
Ajustes

Reducir el temblor con filtros

Si el head tracking se siente tembloroso o ruidoso en el juego, los filtros integrados de OpenTrack pueden suavizar el movimiento. Abre el menú desplegable Filter en la ventana principal de OpenTrack y haz clic en el icono de la llave inglesa para configurar.

Accela (Recomendado)

El filtro por defecto. Suaviza agresivamente los movimientos pequeños y lentos (probablemente ruido) mientras deja pasar los giros rápidos e intencionales de cabeza con un retraso mínimo.

  1. Rotation Smoothing — auméntalo para reducir el temblor rotacional. Empieza con el valor por defecto y sube gradualmente hasta que el temblor desaparezca.
  2. Rotation Deadzone — los movimientos más pequeños que este umbral se ignoran por completo. Mantenlo bajo (0.02~0.05°). Por encima de 0.1°, los movimientos finos se perderán.
  3. Translation Smoothing / Deadzone — el mismo concepto para el movimiento posicional X/Y/Z. Ajústalo si observas temblor posicional.

EWMA

Un filtro de paso bajo adaptativo que aprende a distinguir entre el movimiento intencional y el ruido.

  1. Min Smooth — suavizado durante movimientos rápidos. Más bajo = más responsivo.
  2. Max Smooth — suavizado en reposo o movimiento lento. Más alto = menos temblor en reposo.
  3. Curve — controla cómo el filtro transiciona entre los valores mínimo y máximo.

Kalman

Un filtro de predicción estadística con ajustes mínimos. Una buena opción sencilla de "configurar y olvidarse" si Accela te parece demasiado complejo de ajustar.

Consejo de ajuste: Empieza con los valores por defecto de Accela. Aumenta el Rotation Smoothing hasta que el temblor desaparezca, luego prueba con giros rápidos de cabeza. Si se siente lento, reduce un poco. El objetivo es el valor de suavizado más bajo que elimine el ruido visible. Los cambios surten efecto en tiempo real — no es necesario reiniciar.
Ayuda

Solución de problemas

El head tracking no responde en OpenTrack

  1. Comprueba que la entrada esté configurada como "UDP over network" y el puerto sea 4242.
  2. Asegúrate de que el Firewall de Windows permite OpenTrack y el puerto UDP 4242.
  3. Verifica que tu iPhone y tu PC estén en la misma red WiFi.
  4. Prueba a desactivar la VPN o cualquier proxy de red en tu PC.

El juego no responde al head tracking

  1. Confirma que el pulpo en OpenTrack se mueve cuando mueves la cabeza. Si es así, el problema está en el lado del juego.
  2. Asegúrate de que OpenTrack esté iniciado antes de abrir el juego.
  3. Comprueba el ajuste de Output — la mayoría de juegos funcionan con "freetrack 2.0 Enhanced".
  4. Algunos juegos requieren que el head tracking se active explícitamente en sus ajustes.

Alta latencia o temblor (WiFi)

  1. Cambia a la banda WiFi de 5 GHz si está disponible.
  2. Acerca el router o reduce las interferencias de otros dispositivos.
  3. Para la mejor experiencia, usa una conexión por cable USB que tiene prácticamente cero latencia.

Conexión USB no detectada

  1. Asegúrate de que iTunes o Apple Devices esté instalado en tu PC.
  2. Prueba con otro cable USB u otro puerto USB.
  3. Toca "Confiar en este ordenador" en tu iPhone si se solicita.
  4. Reinicia la aplicación complementaria (headtrack.exe).

¿Necesitas más ayuda? Contáctanos en support@tinacinc.com.